Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Vokiečių - Stuttgarta

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Vokiečių

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Poilsis / Kelionės

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Stuttgarta
Tekstas Pateikta gombo1974	Originalo kalba: Lietuvių Jo buvau vel isvykes.O rytoj i Latvija.Penktadieni grisiu, nzn reiks kur jau varyti ar patiems koki vakareli daryti ...Na as i Stuttgarta manau tik sausio 2 pusej, tai vadinas susitiksim Vilniuje.Tai kol kas tiek. Atia

Pavadinimas	Stuttgarta
Vertimas Vokiečių Išvertė Ingute	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Ja ich war wieder verreist. Morgen fahre ich nach Lettland. Am Freitag bin ich wieder da. WeiÃŸ nicht was ich mache, ob ich ausgehe oder selber eine Party mache. Ich denke ich komme erst Ende Januar nach Stuttgart, das heiÃŸt wir treffen uns in Vilnius. Bis jetzt so viel. TschÃ¼ÃŸ
Pastabos apie vertimą	major edits by Bhatarsaigh

Validated by Bhatarsaigh - 16 birželis 2008 18:55