Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Originalus tekstas - Italų - ciao que bello figa

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųDanųŠvedų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ciao que bello figa
Tekstas vertimui
Pateikta melisa g
Originalo kalba: Italų

ciao que bello figa
Pastabos apie vertimą
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Patvirtino Bamsa - 5 gruodis 2010 14:15





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

14 balandis 2008 17:13

ali84
Žinučių kiekis: 427
Hi, i don't understand your text :/
Are the words correct? Is this a phrase or should it be read as "ciao / che bello / figa"?

p.s. "que" is wrong and doesn't exist in italian, it's "che".