Vertimas - Lietuvių-Vokiečių - pasiilgo namu

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	pasiilgo namu
Tekstas Pateikta gombo1974	Originalo kalba: Lietuvių Beje jei gali tai parasyk Joniui, kad visi SMS is jo gryzta tikslo nepasieke.nesuprantu jau kelis siunciau(as zinau kad jo kitas numeris) ir visi sugryzta atgal. As turiu du telefus viena bites LAbas, kitas Omnitelio Ezys.Rasyk i kuri nori naudoju abu. paskutini kart rasiau is Ezio. Gerai iki...Linkejimai mergom..

Pavadinimas

pasiilgo namu

Vertimas

Vokiečių

Išvertė

Ingute

Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Apropos, wenn du kannst, dann schreibe bitte Jonas eine Nachricht. Ich habe ein paar SMS geschickt, aber die kommen alle zurÃ¼ck. Ich weiÃŸ, dass er eine andere Telefonnummer hat. Ich habe zwei Telefone, eins ist von Bite "Labas" und das andere von Omnitel "Ezys". Ich habe die beiden Telefone immer dabei, es ist egal, an welches du schreibst. Letztes mal habe von "Ezys" aus geschrieben.
OK, TschÃ¼ÃŸ. Schon GruÃŸ an die MÃ¤dels.

Validated by Rumo - 4 birželis 2008 23:39