Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Prancūzų - -Oui, deux fois... - Et tes parents? Qu'est-ce...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Prancūzų

Prancūzų

Švedų

Kategorija Beletristika / Apysaka - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	-Oui, deux fois... - Et tes parents? Qu'est-ce...
Tekstas vertimui Pateikta Randaah	Originalo kalba: Prancūzų -Oui, deux fois... - Et tes parents? Qu'est-ce qu'ils vont dire? - Ma mere va pleurer. Elle pleure toujours quand il y a quelque chose. Et mon pere va piquer une crise. Et ca me fait peur. - Tu exageres. Ils sont sympas, tes parents

7 rugsėjis 2008 11:09

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 rugsėjis 2008 12:12
	lenab Žinučių kiekis: 1084	LÃ¤xa??? CC: pias
		7 rugsėjis 2008 12:34
	pias Žinučių kiekis: 8113	Lena ...jag fÃ¶rstÃ¥r ju inte Franska Kan tyvÃ¤rr inte uttala mig. Av tjejens profil att dÃ¶ma sÃ¥ Ã¤r hon ju i skolÃ¥ldern. Om du anser att innehÃ¥llet Ã¤r av lÃ¤x-karraktÃ¤r sÃ¥ litar jag pÃ¥ dig! Ska den "tas bort" ?
		7 rugsėjis 2008 12:53
	pias Žinučių kiekis: 8113	Randaah, vad Ã¤r ditt syfte med denna text?
		7 rugsėjis 2008 13:31
	Randaah Žinučių kiekis: 2	jag lÃ¤ste det i en bok och fÃ¶rstod inte riktigt va d betydde.. Har inget med en lÃ¤xa att gÃ¶ra, vi fÃ¥r inte ens texter i franskalÃ¤xa sÃ¥..
		7 rugsėjis 2008 13:40
	pias Žinučių kiekis: 8113	Tack Randaah Anledningen att vi undrade och att jag frÃ¥gade dig Ã¤r att vi fÃ¥r in vÃ¤ldigt mÃ¥nga sÃ¥dana fÃ¶rfrÃ¥gningar .. och det Ã¤r ju inte riktigt cucumis grej att gÃ¶ra lÃ¤xor. Men dÃ¥ Ã¤r allt ok hÃ¤r.
		7 rugsėjis 2008 13:43
	Randaah Žinučių kiekis: 2	det Ã¤r lungt. jag lÃ¤ser mkt franska bÃ¶cker sÃ¥ ni kommer nog fÃ¥ in mÃ¥nga texter som behÃ¶ver Ã¶versÃ¤ttas :P
		7 rugsėjis 2008 17:58
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Hej Pia; I agree with Randaah. I think it's just two friend speaking together.
		7 rugsėjis 2008 18:14
	pias Žinučių kiekis: 8113	Hej Lene Det Ã¤r lugnt, vi har inte "tagit bort" denna, den Ã¤r f.Ã¶ redan Ã¶versatt.
		7 rugsėjis 2008 18:21
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Jamen, sÃ¥ gÃ¥r alt godt.