Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Anglų-Hindi - To forgive does not mean to forget. To forget
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Poetinė kūryba
Pavadinimas
To forgive does not mean to forget. To forget
Tekstas
Pateikta
soni4ka
Originalo kalba: Anglų Išvertė
fiammara
To forgive does not mean to forget. To forgive means to remember that no one is perfect.
Pavadinimas
कà¥à¤·à¤®à¤¾ करने का तातà¥à¤ªà¤°à¥à¤¯
Vertimas
Hindi
Išvertė
psarathis
Kalba, į kurią verčiama: Hindi
कà¥à¤·à¤®à¤¾ करने का तातà¥à¤ªà¤°à¥à¤¯ ये नहीं कि à¤à¥à¤² जाना। कà¥à¤·à¤®à¤¾ करने का तातà¥à¤ªà¤°à¥à¤¯ है सà¥à¤®à¤°à¤£ रखना कि कोई à¤à¥€ निषà¥à¤•à¤²à¤‚क नहीं है।
Validated by
Coldbreeze16
- 25 spalis 2009 18:29
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
25 spalis 2009 18:28
Coldbreeze16
Žinučių kiekis: 236
deleted à¤à¥‚ल because 'mistake' or 'sin' etc don't appear in source text and even without them it is clearly implied.