Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Prancūzų - Allatus corvus verba quae didicerat expressit :...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Prancūzų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Allatus corvus verba quae didicerat expressit :...
Tekstas Pateikta Emeu	Originalo kalba: Lotynų Allatus corvus verba quae didicerat expressit : "Ave, Antoni victor, imperator !".
Pastabos apie vertimą	FranÃ§ais de France

Pavadinimas	Les mots que le corbeau annonÃ§ant
Vertimas Prancūzų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Comme prÃ©vu les paroles que prononÃ§a le corbeau furent les suivantes : "Salut Ã toi, Antonius le vainqueur, l'empereur!"

Validated by Francky5591

- 15 lapkritis 2008 13:48

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 lapkritis 2008 12:39
	goncin Žinučių kiekis: 3706	I hope it's good enough now, Francky! Merci. CC: Francky5591