Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rusų-Rumunų - Ð§ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾..Ñ‚Ñ€ÐµÐº Ð¾Ñ‚ÑÑ‚Ð¾ÐµÑ‰Ðµ:???: Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼Ð½Ðµ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rusų

Rumunų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

Ð§ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾..Ñ‚Ñ€ÐµÐº Ð¾Ñ‚ÑÑ‚Ð¾ÐµÑ‰Ðµ:???: Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼Ð½Ðµ...

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Rusų

Ð§ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾..Ñ‚Ñ€ÐµÐº Ð¾Ñ‚ÑÑ‚Ð¾ÐµÑ‰Ðµ:???: Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ ÐµÑ‰Ñ‘ Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ðµ ÑƒÐ¶Ðµ Ð´Ð°Ð»Ñ‘ÐºÐ¾Ð³Ð¾ 2005 Ð³Ð¾Ð´Ð°!

ÐŸÑ€Ð¸ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑŽÑÑŒ RAVIL
ÐÑ‚Ð¾ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð½Ðµ Ñ‚Ñ€ÐµÐº, Ð° Ð¿ÐµÑÐ½Ñ........
Ð’Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ÑˆÑƒ Ñ‚ÐµÐ»ÑÑ‡Ð¸Ð¹ Ð²Ð¾ÐºÐ°Ð»!

Pavadinimas	Sincer vorbind....
Vertimas Rumunų Išvertė iepurica	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų Sincer vorbind.... linia melodicÄƒ e o porcÄƒrie. ÃŽmi plÄƒcea genul Äƒsta de muzicÄƒ pe la sfÃ¢rÅŸitul deja Ã®ndepÄƒrtatului an 2005! Sunt de acord cu RAVIL Nu e nici mÄƒcar linia melodicÄƒ, dar cÃ¢ntecul.... ÃŽn general nu pot sÄƒ sufÄƒr vocile miorlÄƒite!
Pastabos apie vertimą	According to the English bridge made by Ramarren: Frankly speaking... The track is bullshit ??: I liked such sounding at the end of already distant 2005 year! Agree with RAVIL It is even not the track, but the song... In general I can not bear veal-like vocal!

Validated by iepurica - 12 sausis 2009 23:24