Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Persų - Your presence stigmatised my life

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųAnglųKatalonųPersų

Kategorija Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Your presence stigmatised my life
Tekstas
Pateikta isidoros
Originalo kalba: Anglų Išvertė marinagr

Your presence stigmatised my life
Pastabos apie vertimą
"softer" alternative: Your presence has made a permanent impression on my life"

Pavadinimas
حضورت در زندگی ام لکه ننگی بود.
Vertimas
Persų

Išvertė liorakohen
Kalba, į kurią verčiama: Persų

حضورت در زندگی ام لکه ننگی بود.
Validated by ghasemkiani - 4 balandis 2010 12:55