Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Lotynų - hayatım boyunca sahip olacağım en kıymetli...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųLotynų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
hayatım boyunca sahip olacağım en kıymetli...
Tekstas
Pateikta ugurugurugur
Originalo kalba: Turkų

hayatım boyunca sahip olacağım en kıymetli hazinem ailemdir

Pavadinimas
Maxime pretiosus thesaurus
Vertimas
Lotynų

Išvertė Aneta B.
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Maxime pretiosus thesaurus quem per vitam meam quandocumque habebo familia mea est.
Pastabos apie vertimą
Bridge by cheesecake:
"The most precious treasure I will ever have throughout my life is my family."
Validated by Efylove - 11 liepa 2010 10:15