Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Anglų - orÄ… pÅ«tÄ—

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Anglų

Vokiečių

Kategorija Žodis

Pavadinimas	orÄ… pÅ«tÄ—
Tekstas Pateikta grettute	Originalo kalba: Lietuvių orÄ… pÅ«tÄ—
Pastabos apie vertimą	zodis susijes su valymo irenginiais

Pavadinimas	someone is blowing wind.
Vertimas Anglų Išvertė tristangun	Kalba, į kurią verčiama: Anglų someone is blowing wind.
Pastabos apie vertimą	I think it's "orÄ… pÅ«tÄ—" because some people don't write proper..

Validated by kafetzou - 15 birželis 2007 20:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 birželis 2007 18:13
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	What is "blowing wind"? Do you mean "passing gas" (farting = when gas comes out of the butt)? This is "breaking wind" in British English. If you mean "talking too much about nonsense", that's "blowing hot air".