Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Lituanien-Anglais - orÄ… pÅ«tÄ—

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Lituanien

Anglais

Allemand

Catégorie Mot

Titre	orÄ… pÅ«tÄ—
Texte Proposé par grettute	Langue de départ: Lituanien orÄ… pÅ«tÄ—
Commentaires pour la traduction	zodis susijes su valymo irenginiais

Titre	someone is blowing wind.
Traduction Anglais Traduit par tristangun	Langue d'arrivée: Anglais someone is blowing wind.
Commentaires pour la traduction	I think it's "orÄ… pÅ«tÄ—" because some people don't write proper..

Dernière édition ou validation par kafetzou - 15 Juin 2007 20:43

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Juin 2007 18:13
	kafetzou Nombre de messages: 7963	What is "blowing wind"? Do you mean "passing gas" (farting = when gas comes out of the butt)? This is "breaking wind" in British English. If you mean "talking too much about nonsense", that's "blowing hot air".