Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Anglų - jag ska Ã¥ka till iran nästa vecka

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųAnglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
jag ska åka till iran nästa vecka
Tekstas
Pateikta bk
Originalo kalba: Švedų

jag ska åka till iran nästa vecka

Pavadinimas
I am going to Iran next week
Vertimas
Anglų

Išvertė iamfromaustria
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I am going to Iran next week
Validated by IanMegill2 - 12 spalis 2007 14:28





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

10 spalis 2007 06:10

annelee
Žinučių kiekis: 2
Jag måste åka till Iran nästa vecka.

10 spalis 2007 13:25

hipsu
Žinučių kiekis: 2
I'm going to go to Iran next week

11 spalis 2007 00:35

Mats Fondelius
Žinučių kiekis: 153
The translation should be:
"I will go to Iran next week"

11 spalis 2007 11:14

halinatur
Žinučių kiekis: 6
I am going to Iran next week

11 spalis 2007 13:11

han
Žinučių kiekis: 3
I have to means must, which is wrong here. I will go to Iran next week is better.

11 spalis 2007 21:22

d95marty
Žinučių kiekis: 3
"I am going to Iran next week" is the exact translation.

12 spalis 2007 14:27

IanMegill2
Žinučių kiekis: 1671
Thank you, everybody!