Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-انگلیسی - jag ska Ã¥ka till iran nästa vecka

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
jag ska åka till iran nästa vecka
متن
bk پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

jag ska åka till iran nästa vecka

عنوان
I am going to Iran next week
ترجمه
انگلیسی

iamfromaustria ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I am going to Iran next week
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط IanMegill2 - 12 اکتبر 2007 14:28





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

10 اکتبر 2007 06:10

annelee
تعداد پیامها: 2
Jag måste åka till Iran nästa vecka.

10 اکتبر 2007 13:25

hipsu
تعداد پیامها: 2
I'm going to go to Iran next week

11 اکتبر 2007 00:35

Mats Fondelius
تعداد پیامها: 153
The translation should be:
"I will go to Iran next week"

11 اکتبر 2007 11:14

halinatur
تعداد پیامها: 6
I am going to Iran next week

11 اکتبر 2007 13:11

han
تعداد پیامها: 3
I have to means must, which is wrong here. I will go to Iran next week is better.

11 اکتبر 2007 21:22

d95marty
تعداد پیامها: 3
"I am going to Iran next week" is the exact translation.

12 اکتبر 2007 14:27

IanMegill2
تعداد پیامها: 1671
Thank you, everybody!