Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Ispanų - cIò k nOn ti ucCidE..ti fA Più fOrtE..// iO nOn...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųIspanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
cIò k nOn ti ucCidE..ti fA Più fOrtE..// iO nOn...
Tekstas
Pateikta nesyta
Originalo kalba: Italų

cIò k nOn ti ucCidE..ti fA Più fOrtE.. iO nOn cRedO nEl dEstiNo.. nOn fa freddO.. quAsi nEvica..mAnca pOco.

Pavadinimas
Lo que no te mata
Vertimas
Ispanų

Išvertė italo07
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Lo que no te mata..te hace más fuerte. Yo no creo en el destino.. no hace frío, casi nieva, falta poco
Validated by guilon - 19 lapkritis 2007 01:41