Vertimas - Danų-Anglų - - Signaturer for nÃ¸dbelysning, pÃ¥ planer burde...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

- Signaturer for nÃ¸dbelysning, pÃ¥ planer burde...

Tekstas
Pateikta

Sandra M.

Originalo kalba: Danų

- Signaturer for nÃ¸dbelysning, pÃ¥ planer burde nummereres, sÃ¥ledes at der er sammenhÃ¦ng med diagrammet.
- Almen belysning skal, iht. BR95, opdeles i zoner efter anvendelse og dagslysforhold. Dette fremgÃ¥r ikke entydigt af tegningerne?
- Kan et armatur over ind-/ og udkÃ¸rselszonen, i parkeringskÃ¦lderen give den nÃ¸dvendige belysningsstyrke, iht. DS700?
- Kan armaturer i parkeringskÃ¦lderen, give den nÃ¸dvendige belysningsstyrke og regelmÃ¦ssighed, iht. DS700.
- Der er tegnet panikbelysning i sekundÃ¦re rum.

Pavadinimas

- The signs for the emergency lights in the drawings should...

Vertimas

Anglų

Išvertė

Mats Fondelius

Kalba, į kurią verčiama: Anglų

- The signs for the emergency lights in drawings should be numbered, thereby it will be a connection to the diagram.
- General illumination shall (iht.#BR95) be divided into zones according to their use and the daylight conditions.
- Could a light placed over the in-/out- driving zone in the parking garage give the necessary strength of illumination (iht.#DS700)?
- Could lights in the parking garage give the necessary and regular strength of illumination (iht.#DS700).
- There are drawn "Panic illumination" in secondary rooms.

Validated by dramati - 10 gruodis 2007 13:17