Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Puola-Portugali - Nie ma za co!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Puola

Englanti

Portugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Nie ma za co!
Teksti Lähettäjä Pedro Pina	Alkuperäinen kieli: Puola Nie ma za co! JÃ¡ rowniez dziekujeJ Pozdrawiam i do widzenia!

Otsikko	NÃ£o hÃ¡ de quÃª!
Käännös Portugali Kääntäjä Angelus	Kohdekieli: Portugali NÃ£o hÃ¡ de quÃª! Eu tambÃ©m te agradeÃ§o Cumprimentos e tchau!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sweet Dreams - 15 Heinäkuu 2008 19:18

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Heinäkuu 2008 10:16
	italo07 Viestien lukumäärä: 1474	"tchau" Ã© lÃngua coloquial. "atÃ© logo/atÃ© Ã vista/atÃ© outra vez/adeus" soariam melhor.
		14 Heinäkuu 2008 19:10
	urso2008 Viestien lukumäärä: 1	NÃ£o tem de quÃª! Eu tambÃ©m te agradeÃ§o. Cumprimentos e adeus!
		14 Heinäkuu 2008 20:10
	gapita Viestien lukumäärä: 21	De nada! TambÃ©m te agradeÃ§o. Cumprimentos e adeus! "NÃ£o tem de que" n esta mal.. mas se for uma resposta de "eu - tu" , talvez seja mais "leve" o "de nada"