Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Polacco-Portoghese - Nie ma za co!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Polacco

Inglese

Portoghese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Nie ma za co!
Testo Aggiunto da Pedro Pina	Lingua originale: Polacco Nie ma za co! JÃ¡ rowniez dziekujeJ Pozdrawiam i do widzenia!

Titolo	NÃ£o hÃ¡ de quÃª!
Traduzione Portoghese Tradotto da Angelus	Lingua di destinazione: Portoghese NÃ£o hÃ¡ de quÃª! Eu tambÃ©m te agradeÃ§o Cumprimentos e tchau!

Ultima convalida o modifica di Sweet Dreams - 15 Luglio 2008 19:18

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		14 Luglio 2008 10:16
	italo07 Numero di messaggi: 1474	"tchau" Ã© lÃngua coloquial. "atÃ© logo/atÃ© Ã vista/atÃ© outra vez/adeus" soariam melhor.
		14 Luglio 2008 19:10
	urso2008 Numero di messaggi: 1	NÃ£o tem de quÃª! Eu tambÃ©m te agradeÃ§o. Cumprimentos e adeus!
		14 Luglio 2008 20:10
	gapita Numero di messaggi: 21	De nada! TambÃ©m te agradeÃ§o. Cumprimentos e adeus! "NÃ£o tem de que" n esta mal.. mas se for uma resposta de "eu - tu" , talvez seja mais "leve" o "de nada"