Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Польська-Португальська - Nie ma za co!

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Польська

Англійська

Португальська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Nie ma za co!
Текст Публікацію зроблено Pedro Pina	Мова оригіналу: Польська Nie ma za co! JÃ¡ rowniez dziekujeJ Pozdrawiam i do widzenia!

Заголовок	NÃ£o hÃ¡ de quÃª!
Переклад Португальська Переклад зроблено Angelus	Мова, якою перекладати: Португальська NÃ£o hÃ¡ de quÃª! Eu tambÃ©m te agradeÃ§o Cumprimentos e tchau!

Затверджено Sweet Dreams - 15 Липня 2008 19:18

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		14 Липня 2008 10:16
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	"tchau" Ã© lÃngua coloquial. "atÃ© logo/atÃ© Ã vista/atÃ© outra vez/adeus" soariam melhor.
		14 Липня 2008 19:10
	urso2008 Кількість повідомлень: 1	NÃ£o tem de quÃª! Eu tambÃ©m te agradeÃ§o. Cumprimentos e adeus!
		14 Липня 2008 20:10
	gapita Кількість повідомлень: 21	De nada! TambÃ©m te agradeÃ§o. Cumprimentos e adeus! "NÃ£o tem de que" n esta mal.. mas se for uma resposta de "eu - tu" , talvez seja mais "leve" o "de nada"