Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Fransk - while being one of the most...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Fransk

Gresk

Tittel	while being one of the most...
Tekst Skrevet av irini	Kildespråk: Engelsk Oversatt av meosenturc while being one of the most popular models on the catwalk, in her private life...

Tittel	Bien quâ€™Ã©tant lâ€™une des top-modÃ¨les les plus...
Oversettelse Fransk Oversatt av CocoT	Språket det skal oversettes til: Fransk Bien quâ€™Ã©tant lâ€™une des top-modÃ¨les les plus populaires lors des dÃ©filÃ©s, dans sa vie privÃ©eâ€¦
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	- Il s'agit d'une traduction de la version anglaise - "top-modÃ¨les" plutot que "modÃ¨les" permet de se focaliser sur le domaine de la mode - "lors des dÃ©filÃ©s" plutÃ´t que "du circuit" car c'est bien de cela qu'il sagit lorsqu'on parle de "catwalk" (plus limite que, par exemple, les photos pour magazines et autres)

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 22 Januar 2007 12:40