Tafsiri - Kibulgeri-Kifaransa - Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ð¢Ð¸ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð”ÐµÐ½

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Category Poetry - Arts / Creation / Imagination

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa

Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ð¢Ð¸ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð”ÐµÐ½

Nakala
Tafsiri iliombwa na

Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri

Kichwa	Joyeux anniversaire
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na panda15	Lugha inayolengwa: Kifaransa Crois aux moments difficiles, Ris, quand tu es triste. C'est facile d'incliner la tÃªte, Vaincre est difficile. On dit que la vie est un jeu, Dans lequel quelqu'un gagne. Si cela est vrai, Je te souhaite de gagner! Joyeux anniversaire!

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 30 Januari 2015 12:54

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		29 Januari 2015 17:52
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Bonsoir Quelques fautes Ã corriger absolument : - Ligne 1 : * "Croix" => "Crois" * "difficils" => "difficiles" - Ligne 3 : * "de cliner la tÃªte" => " d'incliner la tÃªte" - ligne 7 : * "celÃ " => "cela" texte entier corrigÃ© (pas seulement les fautes, mais aussi la tournure) : "Crois aux moments difficiles, Ris, quand tu es triste. C'est facile d'incliner la tÃªte, Vaincre est difficile. On dit que la vie est un jeu, Dans lequel quelqu'un gagne. Si cela est vrai, Je te souhaite de gagner! Joyeux anniversaire!"
		30 Januari 2015 12:55
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	CorrigÃ© et validÃ©, merci pour votre travail panda15
		2 Februari 2015 13:15
	panda15 Idadi ya ujumbe: 4	Merci pour les corrections Francky.