Перевод - Болгарский-Французский - Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ð¢Ð¸ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð”ÐµÐ½

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Поэзия - Искусства / Создание / Воображение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус

Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ð¢Ð¸ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð”ÐµÐ½

Tекст
Добавлено

Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

Статус	Joyeux anniversaire
Перевод Французский Перевод сделан panda15	Язык, на который нужно перевести: Французский Crois aux moments difficiles, Ris, quand tu es triste. C'est facile d'incliner la tÃªte, Vaincre est difficile. On dit que la vie est un jeu, Dans lequel quelqu'un gagne. Si cela est vrai, Je te souhaite de gagner! Joyeux anniversaire!

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 30 Январь 2015 12:54

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Январь 2015 17:52
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Bonsoir Quelques fautes Ã corriger absolument : - Ligne 1 : * "Croix" => "Crois" * "difficils" => "difficiles" - Ligne 3 : * "de cliner la tÃªte" => " d'incliner la tÃªte" - ligne 7 : * "celÃ " => "cela" texte entier corrigÃ© (pas seulement les fautes, mais aussi la tournure) : "Crois aux moments difficiles, Ris, quand tu es triste. C'est facile d'incliner la tÃªte, Vaincre est difficile. On dit que la vie est un jeu, Dans lequel quelqu'un gagne. Si cela est vrai, Je te souhaite de gagner! Joyeux anniversaire!"
		30 Январь 2015 12:55
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	CorrigÃ© et validÃ©, merci pour votre travail panda15
		2 Февраль 2015 13:15
	panda15 Кол-во сообщений: 4	Merci pour les corrections Francky.