Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



37Texto original - Francês - poème d'amour

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FrancêsTurcoAlbanês

Categoria Poesia

Título
poème d'amour
Texto a ser traduzido
Enviado por courtois hind
Língua de origem: Francês

Je suis perdu, vois-tu,
je suis noyé,
inondé d'amour;
je ne sais plus si je vis,
si je mange,
si je respire,
si je parle;
je sais que je t'aime.
Notas sobre a tradução
S'il vous plaît, pourriez-vous traduire ce poème en kurde, merci
Última edição por Francky5591 - 26 Janeiro 2010 23:57





Última Mensagem

Autor
Mensagem

19 Fevereiro 2009 02:25

turkishmiss
Número de mensagens: 2132
Bridge for valuation :
I'm lost, you see,
I am drowned
flooded with love
I don’t know anymore if I live
if I eat,
if I breathe
If I speak
I know that I love you.



CC: FIGEN KIRCI