Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Latim-Francês - astrologus in puteum non cecidisset,nisi stellas...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Francês

Inglês

Romeno

Categoria Frase

Título	astrologus in puteum non cecidisset,nisi stellas...
Texto Enviado por stell	Idioma de origem: Latim astrologus in puteum non cecidisset,nisi stellas adspexisset. si discipuli hunc librum legent,magister gaudebit. si nuntii tristes erant,omnes milites tacebant. si vis me flere,dolendum est primum ipsi tibi.
Notas sobre a tradução	memoria,-ae-memorie, memory si-daca, if UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Título	Conditions
Tradução Francês Traduzido por stell	Idioma alvo: Francês L'astronome ne serait pas tombÃ© dans le puits s'il n'avait pas regardÃ© les Ã©toiles. Si les Ã©lÃ¨ves lisent ce livre, le maÃ®tre se rÃ©jouira. Si les messages Ã©taient tristes, tous les soldats se taisaient. Si tu veux que je pleure, il faut que tu souffres le premier.

Último validado ou editado por Francky5591

- 1 Março 2007 15:09