ترجمه - انگلیسی-صربی - Download YouTube videos Paste the video link and...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - رایانه ها / اینترنت | Download YouTube videos Paste the video link and... | | زبان مبداء: انگلیسی
Download YouTube videos
Paste the video link and click the button
DOWNLOAD VIDEO
Free FLV player
Free online FLV Converter |
|
| | ترجمهصربی
 zciric ترجمه شده توسط | زبان مقصد: صربی
Preuzmite YouTube video zapise
Iskopirajte video link i pritisnite dugme
PREUZMITE VIDEO
Besplatan FLV plejer
Besplatan onlajn FLV konvertor | | Prebacila sam "video" u "video zapise" jer ne znam kako bismo drugacije naveli mnozinu na srpskom
R.C. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 30 ژوئن 2009 23:32
آخرین پیامها | | | | |
16 ژوئن 2009 11:12 | | | Won't you translate "DOWNLOAD VIDEO" ? | | |
16 ژوئن 2009 20:30 | | | He used preuzimajte instead download in the first row, and download in the third.The word is the same, so it must be transladed (or not) by the same word. | | |
16 ژوئن 2009 21:13 | | | Мој предлог: "Скините видео" умеÑто "преузимајте". | | |
16 ژوئن 2009 22:17 | | | so download video is right in serbian?
and a question: do you use latin or cyrillic alphabet? | | |
16 ژوئن 2009 23:09 | | | DOWNLOAD VIDEO - preuzimajte video
| | |
17 ژوئن 2009 22:21 | | | UobiÄajeno je "preuzimati" za "download" | | |
17 ژوئن 2009 22:25 | | | Both cyrillic and latin alphabet are official alphabets in Serbia, although in this case it is better to use latin because of the english words which are not to be translated (button download video,flv,youtube) | | |
20 ژوئن 2009 01:04 | | | Mozda samo dva komentara : zasto "preuzimahte" a ne "preuzmite" (svrsen oblik glagola) i zasto nije prevedeno "DOWNLOAD VIDEO" sa recimo "Preuzmite video" ? | | |
25 ژوئن 2009 02:12 | | | Prvo, nije preuzimajte, nego preuzmite. Ako je u prvom sluÄaju preuzmite, onda ne može dole da bude Download video. MoraÅ¡ se odluÄiti za jednu opciju. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
