Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Befejezett forditàsok

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 42861-42880 a teljesböl korülbelül 105991
<< Előző••••• 1644 •••• 2044 ••• 2124 •• 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 •• 2164 ••• 2244 •••• 2644 ••••• 4644 ••••••Következő >>
258
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Feröeri Hans Poulsen (1960) føddur í Froðba í Suðuroy...
Hans Poulsen (1960) føddur í Froðba í Suðuroy meðan pápi hansara var hjálpari hjá beiggja sínum sum var prestur har. Tá ið Hans var sjey fluttu foreldur hansara til Runavík í Eysturoynni. Tíverri seinni misti hann mammu sína sum hann syrgdi nógv yvir. Hans var bert seytjan ár tá ið hansara fyrstu bøkur komu út.

Befejezett forditàsok
Izlandi Hans Poulsen (1960) fæddist á Froðba í Eysturoy...
Angol Hans Poulsen
Német Hans Poulsen wurde 1960...
22
Nyelvröl forditàs
Brazíliai portugál Eu só te quero bem, também
Eu só te quero bem, também.

Befejezett forditàsok
Svéd Jag önskar även dig allt gott.
31
Nyelvröl forditàs
Norvég Jeg vil dele hele mitt liv med deg <3
Jeg vil dele hele mitt liv med deg <3

Befejezett forditàsok
Német Ich will mein ganzes Leben mit dir teilen. <3
239
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Angol I have no money on my phone.:( But I wruűűite...
I have no money on my phone.:( But I write you. Here everything is OK, it is very cold in Hungary now. :(
I work at school, I work a lot. Fruzsi studies a lot. We together go to a big party this weekend. Its a folklore party, we will dance a lot.
We miss you and Murat very much!
Edited from "I have no money on my phone.:( But I wruűűite you... ...Fruzsi studies a lot. We together go to a big party this weekand. Its a folclore party, we will dance a lot.
We miss yo u and Murat very much!"

Befejezett forditàsok
Török Çeviri
341
Nyelvröl forditàs
Angol oyun firması
Raven Software has an entire department of Quality Assurance testers, so the need for additional beta testers is very, very rare. Although, when that very rare need does arise, we promise that we will post that information in the right here on our website. Please DO NOT contact us about becoming a beta tester (unless, of course, we've posted a job announcement-then we'd be pleased to hear from you).

Befejezett forditàsok
Török a game company
87
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Spanyol KIEN ERES ?
KIEN ERES ?


holaa...
no te eh acepatado por k no te conosco
??

o sii ???

...:)


atte.
fer*

Befejezett forditàsok
Angol WHO ARE YOU?
Török Sen kimsin?
22
Nyelvröl forditàs
Perzsa nyelv تايپ كردن كردنت هميشه يواش
تايپ كردن كردنت هميشه يواش

Befejezett forditàsok
Dán Din maskinskrivning er altid langsom.
Svéd Din maskinskrivning är alltid lÃ¥ngsam.
Angol Your typing is always slow
154
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Arab منهج في فقه اللغة ...
منهج في فقه اللغة

ان اول منهج يمكن وصفه بانه منهج في فقه اللغة هو دلك الدي اصطنعته مدرسة الاسكندرية القديمة في القرن الثالث
قبل امميلاد.
انجليزية بريطانية

Befejezett forditàsok
Francia programme de philologie
Angol A Curriculum in Philology
61
Nyelvröl forditàs
Angol Learn English! Try one of our exercises and learn...
Learn English!
Try one of our exercises and learn English in a fun way!
This translation should contain two rows, they are used as a title and description.

--- Context ---
This text will be placed on the Spellic.com website.
It should attract the users' attention and in a friendly / informative way inform them that they could try one of our exercises.

--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål


--- Additional info ---
Spellic.com is used to learn words in foreign languages.
An "exercise" is collection of questions that the computer will ask the user.


--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.


Thank you.

Befejezett forditàsok
Norvég Lær engelsk!
Olasz Imparare l'inglese
Francia Apprenez l'anglais ! Essayez un de nos exercices et apprenez...
Dán Lær engelsk!
Holland Leer Engels!
Spanyol ¡Aprende inglés!
Izlandi Lærðu Ensku! Prófaðu eina af æfingum okkar og lærðu...
Arab تعلّم الانجليزية !جرّب واحدا من تماريننا و تعلّم...
Cseh Učte se anglicky! Vyzkoušejte jedno z našich cvičení a naučte se...
Finn Opi englantia! Kokeile yhtä harjoituksistamme ja opi englantia hauskalla tavalla!
Német Lernt Englisch!
Görög Μάθετε αγγλικα! Δοκιμάστε μία από τις ασκήσεις μας...
Lengyel Uczmy się angielskiego! Spróbuj jedno z naszych ćwiczeń i ucz...
Bulgár Научете английски! Опитайте едно от нашите упражнения...
Orosz Выучите английский! Попробуйте выполнить одно из наших упражнений и выучите...
Portugál Aprende inglês!
Litván Mācies angļu valodu! IzmÄ“Ä£ini vienu no mÅ«su uzdevumiem un mācies
Magyar Tanulj angolul! Próbáld ki gyakorlataink egyikét és tanulj...
Litván MokykitÄ—s anglų kalbos!
17
166Nyelvröl forditàs166
Angol Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me

Befejezett forditàsok
Arab الله فقط يمكنه محاكمتي
Olasz Solo Dio può giudicarmi
Francia Dieu seul peut me juger
Spanyol Solamente Dios puede juzgarme
Portugál Só Deus me pode julgar
Török Beni sadece Allah yargılayabilir
Brazíliai portugál Somente Deus pode me julgar.
Angol Only God can judge me
Latin nyelv Deus solus me judicare potest
Angol Only god can judge me
Olasz Solamente Dio può giudicarmi
Arab الله فقط يمكنه محاسبتي
Görög Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Latin nyelv Deus solus iudicare me potest
Leegyszerüsített kínai 只有上帝可以审判我
Japán 神のみが私を裁くことができるのだ
Arab الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
Kínai 只有上帝可...
Francia Dieu seul peut me juger
Brazíliai portugál Somente Deus pode...
Orosz Бог
Lengyel Tylko Bóg może mnie osądzić...
Héber רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Latin nyelv Deus Solus Potest Me Iudicare
Ukrán Лише Бог може судити мене.
Eszperantó Nur Dio povas juĝi min
Koreai 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
Dán Kun Gud kan dømme mig
Szerb Samo Bog može da mi sudi
Svéd Endast Gud kan döma mig
Holland Alleen God kan over mij oordelen
Bulgár Само Бог може да ме съди
Horvát Samo Bog mi može suditi
Német Nur Gott kann über mich urteilen.
Boszniai Samo Bog može da mi sudi.
Litván Tiktai Dievas gali mane teisti
Magyar Csak Isten ítélhet meg engem.
Albán Vetëm Zoti mund të më gjykojë
Kínai 只有上帝能審判我。
Indonéz Hanya Tuhan dapat mengadili saya
Cseh Jenom Bůh mně může posoudit
Hindu केवल भगवान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
Mongol Бурхан шvvх эрхтэй
Izlandi Aðeins Guð getur dæma mig.
Feröeri Bert Gud kann døma meg.
Katalán Només Déu em pot jutjar.
Ógörög Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Perzsa nyelv تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
Vietnámi Chỉ có Chúa má»›i có thể phán xét tôi
41
Nyelvröl forditàs
Francia C'est bon.
C'est bon. J'ai trouvé un traducteur Français Hongrois

Befejezett forditàsok
Magyar Remek.
43
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Latin nyelv Hoc tempore obsequium amicos
"Hoc tempore obsequium amicos, veritas odium parit
μου το εγραψε ένας φίλος.... και δεν ξερω τι μου λέει!!

Befejezett forditàsok
Görög Aυτές τις μέρες επιείκεια γεννά τους φίλους
138
442Nyelvröl forditàs442
Olasz Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
messaggio romantico

Befejezett forditàsok
Angol No sunset outshines the splendour of your ...
Román Vorbe frumoase
Görög Κανένα ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου
Spanyol Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Brazíliai portugál Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Szerb Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
Albán Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te .......
Arab لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
Török Hiçbir günbatımı...
Német Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
Lengyel Żaden zachód słońca nie przyćmiewa ..
Svéd Dikt
Boszniai Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači blještavost lica tvog...
Francia Aucun crépuscule n'éclipse la splendeur
Portugál Nenhum pôr-do-sol
Dán Ingen solnedgang overgÃ¥r dit ansigts glans...
Holland Geen zonsondergang..
Ukrán Жоден з заходів сонця не зможе затьмарити блиску твого обличчя
Katalán Cap posta de sol supera la resplendor del teu...
Latin nyelv Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
Bulgár Нито един залез не може да засенчи несравнимия
Norvég Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
Finn Yksikään auringonlasku ei voita ...
Magyar Semmilyen naplemente nem múlja felül...
Leegyszerüsített kínai 夕阳的光辉无法与你...
257
Nyelvröl forditàs
Francia Objet: vente de mes deux véhicules. Madame,...
Objet: vente de mes deux véhicules.

Madame, Monsieur,
je vous fais savoir par cette lettre que les 25 et 28 Mars 2008, le garage R. a repris mes deux véhicules suivants contre l'achat de X.

Je ne possède donc plus ces deux Y.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

pièces jointes: 2

Befejezett forditàsok
Katalán Objecte: Venda dels meus dos vehicles. Senyora, ....
45
Nyelvröl forditàs
Bulgár Гърция, море и ..... узо на кристали(но вие си...
Гърция, море и ..... узо на кристали(но вие си знаете)

Befejezett forditàsok
Görög Ελλάδα, θάλασσα και ... παγωμένο ούζο
45
Nyelvröl forditàs
Spanyol ola!!! estas muy muy guapo!!! un besote muak kiss...
ola!!! estas muy muy guapo!!! un besote muak
kiss
kiss

Befejezett forditàsok
Görög Γεια
34
Nyelvröl forditàs
Török 01 eylül
inşallah hayatın boyunca mutlu olamazsın

Befejezett forditàsok
Angol hopefully
Olasz 01 settembre
Görög Ας ελπίσουμε
<< Előző••••• 1644 •••• 2044 ••• 2124 •• 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 •• 2164 ••• 2244 •••• 2644 ••••• 4644 ••••••Következő >>