Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



442Fordítás - Olasz-Ukrán - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OlaszAngolRománGörögSpanyolBrazíliai portugálSzerbAlbánArabTörökNémetLengyelSvédBoszniaiFranciaPortugálDánHollandUkránKatalánLatin nyelvBulgárNorvégFinnMagyarLeegyszerüsített kínai

Témakör Szabad iràs

Cim
Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Szöveg
Ajànlo amorokkio
Nyelvröl forditàs: Olasz

Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
Magyaràzat a forditàshoz
messaggio romantico

Cim
Жоден з заходів сонця не зможе затьмарити блиску твого обличчя
Fordítás
Ukrán

Forditva Gannushka àltal
Forditando nyelve: Ukrán

Жоден з заходів сонця не зможе затьмарити блиску твого обличчя, жодна з зірок не сяє ліпше за твої очі, жоден місяць ніколи не матиме твого загадкового шарму та незможе сонце бути більш променистим за тебе.
Magyaràzat a forditàshoz
you can be translated by two ways: more respectful is: Ви. han next words can be changed:
Твої - Ваші
Тебе - Вас
Твого- Вашого
Validated by ramarren - 16 Július 2008 09:12