Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Finn - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Angol

Román

Görög

Spanyol

Brazíliai portugál

Szerb

Albán

Arab

Török

Német

Lengyel

Svéd

Boszniai

Francia

Portugál

Dán

Holland

Ukrán

Katalán

Latin nyelv

Bulgár

Norvég

Finn

Magyar

Leegyszerüsített kínai

Témakör Szabad iràs

Cim	Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Szöveg Ajànlo soitim	Nyelvröl forditàs: Olasz Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla piÃ¹ dei tuoi occhi,nessuna luna avrÃ mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderÃ piÃ¹ di te.
Magyaràzat a forditàshoz	messaggio romantico

Cim	YksikÃ¤Ã¤n auringonlasku ei voita ...
Fordítás Finn Forditva soitim àltal	Forditando nyelve: Finn YksikÃ¤Ã¤n auringonlasku ei voita kasvojesi loistetta, yksikÃ¤Ã¤n tÃ¤hti ei hehku enempÃ¤Ã¤ kuin silmÃ¤si, yksikÃ¤Ã¤n kuu ei koskaan ylitÃ¤ salaperÃ¤istÃ¤ lumoasi, eikÃ¤ koskaan aurinko voi sÃ¤teillÃ¤ enemmÃ¤n kuin sinÃ¤.

Validated by Maribel - 8 Àprilis 2009 11:55

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		29 Január 2009 14:41
	Maribel Hozzászólások száma: 871	enemmÃ¤n > enempÃ¤Ã¤? ylitÃ¤ > voita?
		28 Március 2009 14:38
	Maribel Hozzászólások száma: 871	KÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤n on tarkoitus ottaa kantaa kommentteihini, ja mikÃ¤li tarpeen, tehdÃ¤ tarvittavat korjaukset...muuten nÃ¤mÃ¤ roikkuvat tÃ¤Ã¤llÃ¤ ikuisuuksiin tai sitten rupean hylkÃ¤Ã¤mÃ¤Ã¤n niitÃ¤ ellei vastauksia kuulu.
		29 Március 2009 12:10
	soitim Hozzászólások száma: 26	EnemmÃ¤n tai enempÃ¤Ã¤, ylitÃ¤ tai voita? Makuasia.
		8 Àprilis 2009 11:54
	Maribel Hozzászólások száma: 871	enemmÃ¤n vs enempÃ¤Ã¤ on kyllÃ¤ kielioppiasia, joten korjaan sen...