Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Portugál - dizem que o seu coraÃ§Ã£o tem gosto de vel

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Portugál

Portugál

Spanyol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	dizem que o seu coraÃ§Ã£o tem gosto de vel
Forditando szöveg Ajànlo patricio	Nyelvröl forditàs: Portugál dizem que o seu coraÃ§Ã£o tem gosto de vel

15 December 2007 21:05

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 December 2007 21:33
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	...gosto de vel NÃ£o seria mel ou talvez fel
		16 December 2007 03:16
	guilon Hozzászólások száma: 1549	Oh, se calhar Ã© fel, eu jÃ¡ conheci raparigas com o coraÃ§Ã£o de fel. Nem me quero lembrar, pÃ¡!
		16 December 2007 04:31
	guilon Hozzászólások száma: 1549	E alÃ©m disso, a tecla "v" estÃ¡ pertinho da tecla "f", ao passo que a tecla "m" fica mais longe.
		16 December 2007 12:31
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	EntÃ£o...o que a gente faz? Pergunta o que Ã© ou arrisca como eu fiz? (traduzi como mel e no comentÃ¡rio esclareci a segunda possibilidade). Creio que quando o "requerente" ler o comentÃ¡rio vai escolher a certa.