Originala teksto - Portugala - dizem que o seu coração tem gosto de velNuna stato Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ![Portugala](../images/flag_po.gif) ![Hispana](../images/lang/btnflag_es.gif)
![](../images/note.gif) Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
| dizem que o seu coração tem gosto de vel | | Font-lingvo: Portugala
dizem que o seu coração tem gosto de vel |
|
15 Decembro 2007 21:05
Lasta Afiŝo | | | | | 15 Decembro 2007 21:33 | | | ![](../images/emo/special.png) ...gosto de vel
Não seria mel ![](../images/emo/question.png) ou talvez fel ![](../images/emo/question.png) | | | 16 Decembro 2007 03:16 | | | Oh, se calhar é fel, eu já conheci raparigas com o coração de fel. Nem me quero lembrar, pá! | | | 16 Decembro 2007 04:31 | | | E além disso, a tecla "v" está pertinho da tecla "f", ao passo que a tecla "m" fica mais longe. | | | 16 Decembro 2007 12:31 | | | ![](../images/emo/question.png) Então...o que a gente faz? Pergunta o que é ou arrisca como eu fiz? (traduzi como mel
e no comentário esclareci a segunda possibilidade).
Creio que quando o "requerente" ler o comentário vai escolher a certa. |
|
|