Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Португальська - dizem que o seu coraÃ§Ã£o tem gosto de vel

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська

Португальська

Іспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	dizem que o seu coraÃ§Ã£o tem gosto de vel
Тексти для перекладу Публікацію зроблено patricio	Мова оригіналу: Португальська dizem que o seu coraÃ§Ã£o tem gosto de vel

15 Грудня 2007 21:05

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Грудня 2007 21:33
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	...gosto de vel NÃ£o seria mel ou talvez fel
		16 Грудня 2007 03:16
	guilon Кількість повідомлень: 1549	Oh, se calhar Ã© fel, eu jÃ¡ conheci raparigas com o coraÃ§Ã£o de fel. Nem me quero lembrar, pÃ¡!
		16 Грудня 2007 04:31
	guilon Кількість повідомлень: 1549	E alÃ©m disso, a tecla "v" estÃ¡ pertinho da tecla "f", ao passo que a tecla "m" fica mais longe.
		16 Грудня 2007 12:31
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	EntÃ£o...o que a gente faz? Pergunta o que Ã© ou arrisca como eu fiz? (traduzi como mel e no comentÃ¡rio esclareci a segunda possibilidade). Creio que quando o "requerente" ler o comentÃ¡rio vai escolher a certa.