Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



50Fordítás - Angol-Román - Merry Christmas and a Happy New Year.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AlbánFranciaOlaszSzerbBulgárTörökSpanyolMagyarHorvátBrazíliai portugálMakedónLengyelAngolSpanyolLengyelTörökDánAngolBoszniaiGörögRománKoreaiNémetKínaiHéberLitvánBulgárRománAngolDánTörökSvéd

Cim
Merry Christmas and a Happy New Year.
Szöveg
Ajànlo bodhi74
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva lilian canale àltal

Merry Christmas and a Happy New Year.

Cim
Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
Fordítás
Román

Forditva maddie_maze àltal
Forditando nyelve: Román

Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
Magyaràzat a forditàshoz
"Happy New Year!" înseamnă, de fapt, "Un An Nou fericit!", dar am încercat să nu mă repet.

Am mai putea, de asemenea, ura "Un Crăciun împlinit/cald/frumos, şi un An Nou fericit!".
Validated by iepurica - 9 Január 2008 14:15