Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Hindu-Angol - मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : HinduAngolSvéd

Témakör Költészet

Cim
मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद...
Szöveg
Ajànlo Tille
Nyelvröl forditàs: Hindu

मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद तक प्यार करती हूँ।

मैं मेरा प्यार हूँ और मेरा प्यार भी मैं ही हूँ।

Cim
I love you to the sun and the moon and back again.
Fordítás
Angol

Forditva pias àltal
Forditando nyelve: Angol

I love you to the sun and the moon and back again.

I am my love and my love is myself.
Validated by dramati - 31 December 2007 11:36





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

29 December 2007 22:45

speedy007
Hozzászólások száma: 1
the meaning of second sentence is wrong "i am my beloved's and my beloved is mine" it should be "i am my love and my love is me myself

30 December 2007 11:06

pias
Hozzászólások száma: 8113
Thanks a lot speedy007,
I'll correct that.