Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Hindi-Engelsk - मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HindiEngelskSvensk

Kategori Poesi

Titel
मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद...
Tekst
Tilmeldt af Tille
Sprog, der skal oversættes fra: Hindi

मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद तक प्यार करती हूँ।

मैं मेरा प्यार हूँ और मेरा प्यार भी मैं ही हूँ।

Titel
I love you to the sun and the moon and back again.
Oversættelse
Engelsk

Oversat af pias
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

I love you to the sun and the moon and back again.

I am my love and my love is myself.
Senest valideret eller redigeret af dramati - 31 December 2007 11:36





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

29 December 2007 22:45

speedy007
Antal indlæg: 1
the meaning of second sentence is wrong "i am my beloved's and my beloved is mine" it should be "i am my love and my love is me myself

30 December 2007 11:06

pias
Antal indlæg: 8113
Thanks a lot speedy007,
I'll correct that.