Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Héber - Shalom aleichem ve al kol Israel

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Héber

Héber

Angol

Olasz

Témakör Kifejezés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Shalom aleichem ve al kol Israel
Forditando szöveg Ajànlo mangerucamarco	Nyelvröl forditàs: Héber Shalom aleichem ve al kol Israel
Magyaràzat a forditàshoz	non ho la minima idea di cosa significhi (spero niente di imbarazzante) me l'hanno inviata a chiusura di una mail, credo (spero) sia un motto benaugurante

Edited by Francky5591

- 1 Május 2008 12:57

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Május 2008 13:02
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	C'est de l'hÃ©breu, pas du yiddish, et Ã§a veut dire en gros : "La paix soit avec vous, et avec IsraÃ«l tout entier"
		1 Május 2008 15:15
	mangerucamarco Hozzászólások száma: 1	la ringrazio molto per la sua cortesia e la velocitÃ . cordiali saluti