Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Litván-Angol - Brangus Liute,as labai atsiprasau, kad...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Litván

Angol

Holland

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Brangus Liute,as labai atsiprasau, kad...
Szöveg Ajànlo kyte	Nyelvröl forditàs: Litván Brangus Liute,as labai atsiprasau, kad turejau parasyti tuos zodzius, tokia buvo situacija. Mano vyui buvo blogai su sveikata, jis suzinojo apie musu laiskus. As negaliu daugiau rasyti, taciau Tu visa laika liksi mano sirdyje ir viskas kas graziausio buvo mano gyvenime lieka ten, kur tulpiu salis. Gal kada gyvenime viskas bus kitaip. Su meile
Magyaràzat a forditàshoz	Nederlands

Cim	My dear Lion
Fordítás Angol Forditva ollka àltal	Forditando nyelve: Angol My dear Lion, I am sorry I had to write those words, but the situation demanded it. My husband was unwell, he had found out about our letters. I cannot write anymore, but you will remain in my heart forever, and everything that was beautiful in my life remains in the country of tulips. Maybe one day things will be different. With love

Validated by lilian canale

- 3 Június 2008 18:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		20 Május 2008 23:26
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Ollka, perfect English as usual. By "unwell" you mean somewhat ill ? I've set a poll.
		20 Május 2008 23:27
	ollka Hozzászólások száma: 149	Yeah, I do mean somewhat ill.
		20 Május 2008 23:28
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Poor guy!