Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 리투아니아어-영어 - Brangus Liute,as labai atsiprasau, kad...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

리투아니아어

네덜란드어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Brangus Liute,as labai atsiprasau, kad...
본문 kyte에 의해서 게시됨	원문 언어: 리투아니아어 Brangus Liute,as labai atsiprasau, kad turejau parasyti tuos zodzius, tokia buvo situacija. Mano vyui buvo blogai su sveikata, jis suzinojo apie musu laiskus. As negaliu daugiau rasyti, taciau Tu visa laika liksi mano sirdyje ir viskas kas graziausio buvo mano gyvenime lieka ten, kur tulpiu salis. Gal kada gyvenime viskas bus kitaip. Su meile
이 번역물에 관한 주의사항	Nederlands

제목	My dear Lion
번역 영어 ollka에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 My dear Lion, I am sorry I had to write those words, but the situation demanded it. My husband was unwell, he had found out about our letters. I cannot write anymore, but you will remain in my heart forever, and everything that was beautiful in my life remains in the country of tulips. Maybe one day things will be different. With love

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 3일 18:22

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 20일 23:26
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Ollka, perfect English as usual. By "unwell" you mean somewhat ill ? I've set a poll.
		2008년 5월 20일 23:27
	ollka 게시물 갯수: 149	Yeah, I do mean somewhat ill.
		2008년 5월 20일 23:28
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Poor guy!