Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Román-Holland - hrek

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Román

Angol

Holland

Témakör Gondolatok - Hàz / Csalàd

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	hrek
Szöveg Ajànlo Dinho1981	Nyelvröl forditàs: Román vreau sa fiu cu tine pana cand moartea ne va desparti, pana la infinit. poate estie suparat pe mine, dar trebuie sa m-a intelegi. fiecare om are si splie grele.te doresc uratule

Cim	hrek
Fordítás Holland Forditva Dinho1981 àltal	Forditando nyelve: Holland Ik wil bij jou zijn tot de dood ons scheidt,voor eeuwig. Misschien ben je boos op mij, maar je moet begrijpen, iedereen heeft mindere dagen. Ik wil jou, jij lelijkerd.

Validated by Lein - 13 Június 2008 16:38

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Június 2008 11:46
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Hoi! Waarom vertaal je je eigen tekst?
		12 Június 2008 14:03
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Volgens Madeleine betekent urÃ¢tule ugly, 'not very good looking'. Da's wat anders dan 'heel erg'!