Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 罗马尼亚语-荷兰语 - hrek

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语英语荷兰语

讨论区 想法 - 家

本翻译"仅需意译"。
标题
hrek
正文
提交 Dinho1981
源语言: 罗马尼亚语

vreau sa fiu cu tine pana cand moartea ne va desparti, pana la infinit. poate estie suparat pe mine, dar trebuie sa m-a intelegi. fiecare om are si splie grele.te doresc uratule

标题
hrek
翻译
荷兰语

翻译 Dinho1981
目的语言: 荷兰语

Ik wil bij jou zijn tot de dood ons scheidt,voor eeuwig. Misschien ben je boos op mij, maar je moet begrijpen, iedereen heeft mindere dagen. Ik wil jou, jij lelijkerd.
Lein认可或编辑 - 2008年 六月 13日 16:38





最近发帖

作者
帖子

2008年 六月 12日 11:46

Lein
文章总计: 3389
Hoi!
Waarom vertaal je je eigen tekst?

2008年 六月 12日 14:03

Lein
文章总计: 3389
Volgens Madeleine betekent urâtule ugly, 'not very good looking'. Da's wat anders dan 'heel erg'!