Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Румънски-Холандски - hrek

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Румънски

Английски

Холандски

Категория Мисли - Дом / Cемейство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	hrek
Текст Предоставено от Dinho1981	Език, от който се превежда: Румънски vreau sa fiu cu tine pana cand moartea ne va desparti, pana la infinit. poate estie suparat pe mine, dar trebuie sa m-a intelegi. fiecare om are si splie grele.te doresc uratule

Заглавие	hrek
Превод Холандски Преведено от Dinho1981	Желан език: Холандски Ik wil bij jou zijn tot de dood ons scheidt,voor eeuwig. Misschien ben je boos op mij, maar je moet begrijpen, iedereen heeft mindere dagen. Ik wil jou, jij lelijkerd.

За последен път се одобри от Lein - 13 Юни 2008 16:38

Последно мнение

	Автор	Мнение
		12 Юни 2008 11:46
	Lein Общо мнения: 3389	Hoi! Waarom vertaal je je eigen tekst?
		12 Юни 2008 14:03
	Lein Общо мнения: 3389	Volgens Madeleine betekent urÃ¢tule ugly, 'not very good looking'. Da's wat anders dan 'heel erg'!