Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Rumano-Neerlandés - hrek

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Rumano

Inglés

Neerlandés

Categoría Pensamientos - Casa / Familia

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	hrek
Texto Propuesto por Dinho1981	Idioma de origen: Rumano vreau sa fiu cu tine pana cand moartea ne va desparti, pana la infinit. poate estie suparat pe mine, dar trebuie sa m-a intelegi. fiecare om are si splie grele.te doresc uratule

Título	hrek
Traducción Neerlandés Traducido por Dinho1981	Idioma de destino: Neerlandés Ik wil bij jou zijn tot de dood ons scheidt,voor eeuwig. Misschien ben je boos op mij, maar je moet begrijpen, iedereen heeft mindere dagen. Ik wil jou, jij lelijkerd.

Última validación o corrección por Lein - 13 Junio 2008 16:38

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Junio 2008 11:46
	Lein Cantidad de envíos: 3389	Hoi! Waarom vertaal je je eigen tekst?
		12 Junio 2008 14:03
	Lein Cantidad de envíos: 3389	Volgens Madeleine betekent urÃ¢tule ugly, 'not very good looking'. Da's wat anders dan 'heel erg'!