Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Szerb - Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Szerb

Szerb

Angol

Brazíliai portugál

Témakör üzlet / Munkàk

Cim	Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...
Forditando szöveg Ajànlo denis88	Nyelvröl forditàs: Szerb Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj protivvrednosti na dan isplate.
Magyaràzat a forditàshoz	Ovaj prevod mora biti taÄan, jer je u pitanju prevod reÄenice za ugovor

29 Július 2008 11:59

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Augusztus 2008 15:38
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Roller-Coaster, a bridge here, please. CC: Roller-Coaster
		11 Augusztus 2008 18:07
	Roller-Coaster Hozzászólások száma: 930	English version for evaluation: The value of the contract is 1,200.00 euros in cash for counterprice on the payment day It must be RSD counter value/counter price (RSD means Serbian currency), and there's no cash in the original. I'm not sure how to use "counter value" but I'll try The value of the contract is 1200 EUR in RSD counter value on the payment day. In the comments field denis88 wants exact translation of the sentence because he needs it for the contract. CC: lilian canale