Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Сръбски - Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Сръбски

Сръбски

Английски

Португалски Бразилски

Категория Категория / Професия

Заглавие	Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от denis88	Език, от който се превежда: Сръбски Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj protivvrednosti na dan isplate.
Забележки за превода	Ovaj prevod mora biti taÄan, jer je u pitanju prevod reÄenice za ugovor

29 Юли 2008 11:59

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Август 2008 15:38
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Roller-Coaster, a bridge here, please. CC: Roller-Coaster
		11 Август 2008 18:07
	Roller-Coaster Общо мнения: 930	English version for evaluation: The value of the contract is 1,200.00 euros in cash for counterprice on the payment day It must be RSD counter value/counter price (RSD means Serbian currency), and there's no cash in the original. I'm not sure how to use "counter value" but I'll try The value of the contract is 1200 EUR in RSD counter value on the payment day. In the comments field denis88 wants exact translation of the sentence because he needs it for the contract. CC: lilian canale