Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Сербська - Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Сербська

Сербська

Англійська

Португальська (Бразилія)

Категорія Бізнес / Робота

Заголовок	Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено denis88	Мова оригіналу: Сербська Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj protivvrednosti na dan isplate.
Пояснення стосовно перекладу	Ovaj prevod mora biti taÄan, jer je u pitanju prevod reÄenice za ugovor

29 Липня 2008 11:59

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Серпня 2008 15:38
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Roller-Coaster, a bridge here, please. CC: Roller-Coaster
		11 Серпня 2008 18:07
	Roller-Coaster Кількість повідомлень: 930	English version for evaluation: The value of the contract is 1,200.00 euros in cash for counterprice on the payment day It must be RSD counter value/counter price (RSD means Serbian currency), and there's no cash in the original. I'm not sure how to use "counter value" but I'll try The value of the contract is 1200 EUR in RSD counter value on the payment day. In the comments field denis88 wants exact translation of the sentence because he needs it for the contract. CC: lilian canale