Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Serbisch - Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Serbisch

Serbisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Beschäftigung / Berufe

Titel	Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...
Zu übersetzender Text Übermittelt von denis88	Herkunftssprache: Serbisch Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj protivvrednosti na dan isplate.
Bemerkungen zur Übersetzung	Ovaj prevod mora biti taÄan, jer je u pitanju prevod reÄenice za ugovor

29 Juli 2008 11:59

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		11 August 2008 15:38
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Roller-Coaster, a bridge here, please. CC: Roller-Coaster
		11 August 2008 18:07
	Roller-Coaster Anzahl der Beiträge: 930	English version for evaluation: The value of the contract is 1,200.00 euros in cash for counterprice on the payment day It must be RSD counter value/counter price (RSD means Serbian currency), and there's no cash in the original. I'm not sure how to use "counter value" but I'll try The value of the contract is 1200 EUR in RSD counter value on the payment day. In the comments field denis88 wants exact translation of the sentence because he needs it for the contract. CC: lilian canale