Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Serbia - Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Serbia

Serbia

Englanti

Brasilianportugali

Kategoria Liiketoiminta / Työpaikat

Otsikko	Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä denis88	Alkuperäinen kieli: Serbia Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj protivvrednosti na dan isplate.
Huomioita käännöksestä	Ovaj prevod mora biti taÄan, jer je u pitanju prevod reÄenice za ugovor

29 Heinäkuu 2008 11:59

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Elokuu 2008 15:38
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi Roller-Coaster, a bridge here, please. CC: Roller-Coaster
		11 Elokuu 2008 18:07
	Roller-Coaster Viestien lukumäärä: 930	English version for evaluation: The value of the contract is 1,200.00 euros in cash for counterprice on the payment day It must be RSD counter value/counter price (RSD means Serbian currency), and there's no cash in the original. I'm not sure how to use "counter value" but I'll try The value of the contract is 1200 EUR in RSD counter value on the payment day. In the comments field denis88 wants exact translation of the sentence because he needs it for the contract. CC: lilian canale