Originele tekst - Servisch - Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...

Hi Roller-Coaster, a bridge here, please.

CC: Roller-Coaster

English version for evaluation:
The value of the contract is 1,200.00 euros in cash for counterprice on the payment day

It must be RSD counter value/counter price (RSD means Serbian currency), and there's no cash in the original.

I'm not sure how to use "counter value" but I'll try

The value of the contract is 1200 EUR in RSD counter value on the payment day.

In the comments field denis88 wants exact translation of the sentence because he needs it for the contract.



CC: lilian canale