Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Francia-Arab - Cousine je t'aime très fort . Ou Cousine je...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaTörökArab

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Cousine je t'aime très fort . Ou Cousine je...
Szöveg
Ajànlo Algériaa-Turkiiye-x
Nyelvröl forditàs: Francia

Cousine je t'aime très fort .

Ou

Cousine je t'aime fort.
Magyaràzat a forditàshoz
Je voudrais avoir ce texte en arabe didacticiel soit en arabe littéraire. Celui que l'on peut lire avec des lettres .. Merci

Cim
قريبتي أنا أحبك كثيرا. أو قريبتي أنا...
Fordítás
Arab

Forditva Marwita àltal
Forditando nyelve: Arab

قريب(ت)ي أنا أحبك بقوة شديدة
أو
قريب(ت)ي أنا أحبك بشدة
Magyaràzat a forditàshoz
use the letter in paranthises in case it is addressed to a femal.
and because a cousin has many possibilities the translation says
My relative.
Validated by jaq84 - 22 Október 2008 15:26