Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Angol - My immortal beloveds love; ever thine, ever mine,...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolFranciaRománThaiföldi

Témakör Fikció / Történet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
My immortal beloveds love; ever thine, ever mine,...
Forditando szöveg
Ajànlo fia.sundnas
Nyelvröl forditàs: Angol

My immortal beloveds love; ever thine, ever mine, ever ours.
Magyaràzat a forditàshoz
the text is for a tattoo.
Edited by Francky5591 - 15 Szeptember 2008 23:36





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

15 Szeptember 2008 11:30

Botica
Hozzászólások száma: 643
Is it beloved love or beloved loves?

15 Szeptember 2008 23:37

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
In doubt I set this text in "meaning only", as it isn't correctly spellt.