Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Olasz - Characters-plausible-translation

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Portugál

Holland

Török

Olasz

Eszperantó

Katalán

Német

Svéd

Spanyol

Arab

Orosz

Román

Héber

Bulgár

Görög

Szerb

Dán

Finn

Japán

Leegyszerüsített kínai

Albán

Lengyel

Norvég

Koreai

Cseh

Perzsa nyelv

Szlovák

Afrikai

Hindu

Vietnámi

Kért forditàsok:

Kurd

Cim	Characters-plausible-translation
Szöveg Ajànlo cucumis	Nyelvröl forditàs: Angol Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
Magyaràzat a forditàshoz	%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Cim	Principale-danneggiare-traduttive
Fordítás Olasz Forditva cucumis àltal	Forditando nyelve: Olasz Prima di accettare una traduzione, verifica che non siano presenti commenti o piÃ¹ alternative di traduzione nella traduzione principale, poichÃ© ciÃ² potrebbe alterare il [1]rapporto relativo al numero di caratteri per lingua[/1]. Se necessario, modifica e sposta i commenti o le alternative di traduzione meno plausibili nel campo "%s" del modulo.

Validated by apple - 27 Àprilis 2007 16:42