Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - Não somos carregados, carregamos!

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálLatin nyelv

Témakör Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Cim
Não somos carregados, carregamos!
Szöveg
Ajànlo FlavioDias
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Não somos carregados, carregamos!
Magyaràzat a forditàshoz
Da mesma forma que o contido no Brasão de São Paulo - NON DUCOR, DUCO! - não somos conduzidos, cunduzimos!

Cim
Non baiulamur, baiulamus!
Fordítás
Latin nyelv

Forditva goncin àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv

Non baiulamur, baiulamus!
Magyaràzat a forditàshoz
Para quem prefere a versão com "j": "Non bajulamur, bajulamus!" :p
In lingua latina non existat littera "j" igitur
erratum est. Lupellus
Validated by jufie20 - 18 Október 2008 06:21